Varsovie
Affiner la recherche
texte imprimé
"Depuis le Moyen Âge jusqu'à l'extermination nazie, un milieu juif unique au monde a existé. De la Baltique à la mer Noire, du Dniepr à l'Oder, enraciné dans les vastes plaines de Pologne, accroché aux flancs des Carpates, blotti dans les vallée[...]texte imprimé
Vivait à Sochy – l'Oradour-sur-Glane polonais – une fillette prénommée Renia, avec son papa, sa maman, son frère et sa sœur. Lorsque les Allemands sont arrivés, ils ont incendié le village et tué ses parents, ainsi que deux cents autres civils, [...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Agata Tuszynska, Auteur ; Jean-Yves Erhel, Traducteur | Montricher (Suisse) : les Éd. Noir sur blanc | 2002texte imprimé
Joanna Pollakowna, Auteur ; Alice-Catherine Carls, Traducteur ; Jan Zielinski, Préfacier, etc. | Soisy-sur-Seine : Editinter | Poésie bilingue | 2014Poétesse et historienne de l'art polonaise, Joanna Pollakowna (1939-2002) a publié ses premiers poèmes en 1958. Elle a reçu le Prix de la Fondation Kościelski (1976), le Prix de la Fondation Alfred Jurzykowski (1992), le Prix Sęp Szarzyński (199[...]texte imprimé
Gabriela Zapolska, Auteur ; Elżbieta Koślacz, Traducteur ; Arturo Nevill, Traducteur | [Paris] : l'Harmattan | Le Scribe cosmopolite, ISSN 1779-7799 | DL 2017texte imprimé
Adam Mickiewicz, Auteur ; Philippe-Joseph Salazar ; Jerzy Axer, Préfacier, etc. | [Paris] : Klincksieck | Cadratin | 2005texte imprimé
Entre les deux guerres, les Juifs représentent environ un tiers de la population de Varsovie. Benny Mer choisit de les faire revivre à travers la visite guidée d'une des rues les plus pauvres du quartier juif de la ville, la rue Smocza (Smotshè [...]texte imprimé
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, Auteur ; Véronique Patte, Traducteur | Paris : Les Editions Noir sur Blanc | C 2019« Tout compte fait, la solitude ne m’est pas étrangère. La solitude, c’est moi », dit Bruno Stressmeyer, le protagoniste de ce court et dense roman sur l’Occident contemporain. À Vienne, de nos jours, un homme que la possession de plusieurs a[...]texte imprimé
Ignacy Karpowicz, Auteur ; Caroline Raszka-Dewez, Traducteur | [Lausanne] : les Éditions Noir sur blanc | DL 2017« L’invité prit tout son temps pour déplier le petit paquet. D’abord, un peu étonné, et curieux aussi, il le soupesa. Il n’était pas bien lourd, sauf que ce qui est important ne pèse jamais bien lourd. » Un chiffon ensanglanté et un vieux chi[...]texte imprimé
Witold Gombrowicz, Auteur ; Christophe Jezewski, Traducteur ; Dominique Autrand, Traducteur | Paris : C. Bourgois | 1984texte imprimé
Alexandra Viatteau, Auteur ; Youri Zoria, Auteur ; Stanislaw Maria Jankowski, Auteur | Paris : Seuil | Archives du communisme | 1999texte imprimé
texte imprimé
Jean-Marie Lustiger, Préfacier, etc. ; Institut catholique de Paris, Éditeur scientifique | Malakoff : Cana | 2003texte imprimé
Mikolaj Lozinski, Auteur ; Laurence Dyèvre, Traducteur | Paris : Les Editions Noir sur Blanc | DL 2022Au début du XXe siècle, Nathan Stramer revient des États-Unis dans sa ville natale de Tarnów, une ville industrielle du sud de la Pologne, où la moitié de la population est juive. Il y rencontre sa femme, Rywka, et devient le père de six enfants[...]texte imprimé
Olga Tokarczuk, Auteur ; Margot Carlier, Traducteur | Paris : Libretto | Libretto (Paris. 1998), ISSN 1285-6002 | impr. 2014Janina Doucheyko vit seule dans un petit hameau au coeur des Sudètes. Ingénieure à la retraite, elle se passionne pour la nature, l'astrologie et l'oeuvre du poète et peintre William Blake. Un matin, elle retrouve un voisin mort dans sa cuisine,[...]texte imprimé
"J'aime ce bordel balkanique, hongrois, slovaque et polonais, cette merveilleuse pesanteur de la matière, ce sublime endormissement, ce je-m'en-foutisme face aux faits, cet esprit de suite dans la saoulerie à midi pile". "Sur la route de Baba[...]texte imprimé
"On l'appelait le Yiddishland. Au centre de l'Europe, à cheval sur la Pologne, la Lituanie, l'Ukraine, la Roumanie et la Hongrie, ce continent n'ayant ni centre ni vrais contours était peuplé de plus de onze millions de Juifs. Avant la Seconde G[...]texte imprimé
Audrey Kichelewski, Auteur ; Jan Tomasz Gross, Préfacier, etc. | Paris : Belin | Contemporaines, ISSN 2551-3621 | DL 2018Entre 1939 et 1945, le meurtre systématique de près de 90 % de plus de trois millions de Juifs polonais laisse exsangue l'une des communautés juives les plus florissantes du monde d'avant-guerre. Les dizaines de milliers de survivants font alors[...]texte imprimé
texte imprimé
Plus d'informations : https://www.leseditionsnoirsurblanc.fr/catalogue/les-synapses-de-maria-h/texte imprimé
texte imprimé
Sławomir Mrożek, Auteur ; Georges Lisowski, Adaptateur ; Claude Roy, Adaptateur | Paris : Albin Michel | Bibliothèque Albin Michel | 1989texte imprimé
Musée Des Tatras (Zakopane) ; Muséé d'Aquitaine (Bordeaux) ; Hélène Lafont-Couturier, Éditeur scientifique ; Teresa Jablonska, Éditeur scientifique ; Annick Bergeon | Paris : Somogy | 2004texte imprimé
Dorota Masłowska, Auteur ; Isabelle Jannès-Kalinowski, Traducteur | Lausanne : les Éd. Noir sur blanc | impr. 2008"Voici un livre drôle et furieusement novateur. Il tient du hip-hop et du clam, mais l'artiste n'est pas seule en scène. Dorota Masfowska a le talent de faire entendre des dizaines de voix, de langues, de rythmes différents : le baragouin de pay[...]texte imprimé
texte imprimé
Après le succès international des Livres de Jakob, fresque historique et philosophique de plus de mille pages, voici un petit livre qui permettra au lecteur français de découvrir la pensée et l'oeuvre d'Olga Tokarczuk, lauréate atypique du prix [...]texte imprimé
Frédérique Laurent, Traducteur ; Alicja Bykowska-Salczynska ; Kazimierz Brakoniecki ; Wojciech Marek Darski ; Zbigniew Chojnowski | Bédée : Ed. Folle avoine | 2004texte imprimé
Czeslaw Milosz ; Christophe Jezewski, Traducteur ; François-Xavier Jaujard, Traducteur | [Paris] : Fayard | Poésie, ISSN 0768-1453 | 1989texte imprimé
Krzysztof Kamil Baczynski ; Claude-Henry Du Bord, Traducteur ; Christophe Jezewski, Traducteur ; François-Xavier Jaujard, Traducteur ; et al., Traducteur | Orbey : Arfuyen | Collection Neige | 2006texte imprimé
Stanisław Ignacy Witkiewicz, Auteur ; Erik Veaux, Traducteur ; Alain Van Crugten, Traducteur ; Ania Beczkowska, Traducteur | Lausanne : L'Age d'Homme | Petite bibliothèque slave | 2001texte imprimé
Stanisław Ignacy Witkiewicz, Auteur ; Alain Van Crugten, Traducteur | Lausanne : L'Age d'Homme | Petite bibliothèque slave | 2001texte imprimé
Krzysztof Warlikowski ; Piotr Gruszczynski, Éditeur scientifique ; Georges Banu, Préfacier, etc. ; Marie-Thérèse Vido-Rzewuska, Traducteur | Arles : Actes Sud | Le Temps du théâtre | 2007"Les entretiens rassemblés ici pour la première fois en français sont l'occasion pour Warlikowski de revenir sur ses prises de position et sur le développement de sa pensée théâtrale."texte imprimé
Tadeusz Rozewicz ; Jacques Donguy, Traducteur ; Michel Maslowski, Traducteur | Lausanne : L'Age d'Homme | Petite bibliothèque slave | 2005"Tadeusz Rozewicz est l'un des poètes et dramaturges polonais les plus connus et les plus en vogue. Mais il ne peut être réduit à l'étiquette du " théâtre de l'absurde " que Martin Esslin lui a plaquée. En effet, né en 1921, ayant pris part à la[...]texte imprimé
texte imprimé
Witold Gombrowicz, Auteur ; Georges Sédir, Traducteur ; Geneviève Serreau, Traducteur ; Constantin Jelenski, Traducteur ; Koukou Chanska, Traducteur ; Rita Gombrowicz, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard | Folio | 2001texte imprimé
Jerzy Ficowski, Auteur ; Jacques Burko, Traducteur | Paris : Buchet-Chastel | Poésie, ISSN 0768-1453 | 2005texte imprimé
"Être l’arrière-petit fils de Lazare, le petit-neveu de Samuel, le petit-fils d’Ernest, le neveu de Roger, descendre de ces hommes-là, au fond, m’obligeait. Retrouver d’où l’on vient pour savoir qui l’on est. Cracovie. C’est là-bas qu’Antoine S[...]texte imprimé
Witold Gombrowicz, Auteur ; Constantin Jelenski, Éditeur scientifique ; Geneviève Serreau, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | 1990texte imprimé
Jean-Paul 2 (pape), Auteur ; Agata Kalinowska-Bouvy, Traducteur ; Jean Offredo, Préfacier, etc. ; Joseph Ratzinger, Préfacier, etc. | Paris : Cana | 2003texte imprimé
Musée Des Beaux-Arts (Nancy) ; Muzeum Narodowe (Krakow) ; Blandine Chavanne, Metteur en scène, réalisateur ; Jean-Pierre Salgas, Metteur en scène, réalisateur | Nancy : Musée des beaux-arts de Nancy | 2004texte imprimé
Zila Rennert ; Anette Gorouben, Éditeur scientifique ; Jean-Claude Gorouben, Éditeur scientifique | Paris : Phébus | Libretto, ISSN 1285-6002 | 2008"Issue de la bourgeoisie juive lithuanienne, Zila Rennert (1908-1976) était promise à une vie de femme du monde. Mais son destin se heurte de plein fouet aux deux guerres mondiales. L'antisémitisme la force à une fuite éperdue à travers l'Europe[...]texte imprimé
texte imprimé
Stanisław Ignacy Witkiewicz, Auteur ; Gérard Conio, Traducteur | Lausanne : L'Age d'Homme | Classiques slaves | 2001texte imprimé
Cyprian Kamil Norwid, Auteur ; Christophe Jezewski, Traducteur ; Józef Fert, Préfacier, etc. | Montricher (Suisse) : les Éd. Noir sur blanc | 2004texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Matthieu Gillabert, Auteur ; Fanny Vaucher, Illustrateur | Lausanne : Les éditions Noir sur blanc | DL 2016Née de la rencontre d’un historien et d’une illustratrice ayant tous deux vécu à Varsovie, cette « histoire d’une capitale » vient combler un vide en même temps qu’elle invente une approche nouvelle, où l’image questionne, bouscule et parfois co[...]