Varsovie
Affiner la recherche
texte imprimé
Jerzy Kloczowski, Éditeur scientifique ; Hubert Łaszkiewicz, Éditeur scientifique | Lublin : Instytut Europy Środkowo-Wschodniej | cop. 2011texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Patrick Monod-Gayraud, Auteur | Paris : l'Harmattan | Questionner l'Europe, ISSN 2267-1625 | impr. 2020Jean-Paul II disparu en 2005, l'Église polonaise se heurte aux bouleversements liés à l'entrée forcée dans la modernité. L'adhésion du pays à l'Union européenne et son ouverture sur le monde ont changé la donne. Toutefois, elle continue de se co[...]texte imprimé
Hubert Vautrin, Auteur ; Maria Cholewo-Flandrin, Éditeur scientifique | Paris : Calmann-Lévy | Temps & continents | 1966texte imprimé
texte imprimé
Maya Szymanowska, Auteur | Boulogne-Billancourt : Ateliers H. Dougier | Lignes de vie d'un peuple | 2015"Le plus grand pays de l’ancien bloc de l’Est à rejoindre le club européen, et pourtant méconnu. Encore aujourd’hui associée à l’église catholique et au syndicat Solidarnosc, symbole du tournant démocratique des années 1980, la Pologne affiche[...]texte imprimé
texte imprimé
Audrey Kichelewski, Directeur de publication ; Judith Lyon-Caen, Directeur de publication ; Jean-Charles Szurek, Directeur de publication ; Annette Wieviorka, Directeur de publication | Paris : CNRS éditions | Seconde guerre mondiale (Paris. 2009), ISSN 2103-4451 | DL 2019"La disparition de la quasi-totalité des Juifs de Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale est due à leur assassinat systématique par les Allemands. Mais que sait-on des comportements de la population polonaise ? La paix revenue, que sont deve[...]texte imprimé
"Encore une remarque, même si elle me fait soupçonner de mégalomanie. Et si "La pornographie" était une tentative pour renouveler l'érotisme polonais?... Une tentative pour retrouver un érotisme qui correspondrait davantage à notre sort et à not[...]texte imprimé
" Pendant le voyage en bateau de la mer Blanche au lac Ladoga, j'ai pris des notes, j'ai écrit mes pensées et mes rêves, le parcours, les rencontres avec les gens, la nourriture, les odeurs et les noms des plantes, les couleurs des nuages et les[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
"Stasiuk, chef de file de la littérature polonaise, nous entraîne à l'époque de sa jeunesse révoltée : ambiance rock'n'roll garantie. Musique, littérature, alcool - la venue à l'écriture de l'auteur se fait en opposition à la déprime d'un quotid[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Hanna Krall, Auteur ; Margot Carlier, Éditeur scientifique ; Pierre Li, Traducteur ; Maria Ochab, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Arcades, ISSN 0296-2179 | 2005"Prendre le bon Dieu de vitesse est un livre dérangeant aussi bien par sa forme que par son sujet. Il s'agit d'un texte authentiquement littéraire, mais qui conserve les traces de ce qui fut son point de départ : un dialogue entre Hanna Krall et[...]texte imprimé
texte imprimé
Adam Mickiewicz, Auteur ; Joanna Pietrzak-Thébault, Préfacier, etc. | Warszawa : Wydawnictwo Instytutu Badan Literackich PAN | 2013texte imprimé
Après la déportation par les Russes de quatre mille officiers polonais dans le camp de Starobielsk, d’octobre 1939 jusqu’au printemps 1940, quatre cents d’entre eux furent déplacés à Griaziowietz : ils furent les seuls à échapper au massacre de [...]texte imprimé
Aleksander Wat, Auteur ; Alice-Catherine Carls, Traducteur ; Jan Zielinski, Préfacier, etc. | Paris : la Différence | Orphée (Paris), ISSN 0993-8672 | impr. 2013"Aleksander Wat (1900-1967) est adolescent quand la Pologne renaît dans les ruines de la Grande Guerre, et que la littérature s'engouffre dans la liberté, l'invention, l'avant-garde. Wat participe activement à cette renaissance. Mais la guerre q[...]texte imprimé
Janusz Glowacki, Auteur ; Kinga Wyrzykowska, Traducteur ; Klara Wyrzykowska, Traducteur | Paris : L'Avant-scène théâtre | L'avant-scène Théâtre | 2004texte imprimé
Henryk Sienkiewicz, Auteur ; Ely Halpérine-Kaminski, Auteur ; Daniel Beauvois, Préfacier, etc. | Paris : Flammarion | GF | 2010«Je songe à une grande épopée chrétienne où je voudrais introduire saint Pierre, saint Paul et Néron, la première persécution, et donner une série de tableaux tellement universels et magnifiques que l’on serait obligé de les traduire du polonais[...]texte imprimé
A Varsovie, au début des années 1980, cinq copains vivent leurs années de lycée, sur fond de grèves massives, de signature des accords de Gdansk, puis de proclamation de l'état de guerre par Jaruzelski. Aristo, Karol, Piotr, Ino et Grand Nain[...]texte imprimé
Józef Czapski, Auteur ; Sabine Mainberger, Directeur de publication ; Neil Stewart, Directeur de publication | [Lausanne] : les Éditions Noir sur blanc | DL 2016texte imprimé
"Ida, Parka, Maya. Une femme mûre, une très vieille femme et une jeune mère, la femme d'aujourd'hui, affrontent chacune à sa manière le monstre du Temps. Elles sont la grand-mère, l'arrière-grand-mère et la mère d'un même petit garçon, mais la f[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Sławomir Mrożek, Auteur ; Gilles Ségal, Traducteur | Paris : L'Avant-scène théâtre | L'avant-scène Théâtre | 2005texte imprimé
Danuta Walesa, Auteur ; Piotr Adamowicz, Collaborateur ; Erik Veaux, Traducteur | Paris : Buchet-Chastel | impr. 2014"Gdańsk, rue Polanki. Les cars de touristes ralentissent systématiquement aux abords du numéro 54. Il y a là une maison à étage qui ressemble à un manoir. Rue Polanki : une maison, un jardin – l’endroit dont Danuta Wałęsa dit : « C’est mon endro[...]texte imprimé
Hanna Krall, Auteur ; Margot Carlier, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | impr. 2008"A peine les cartes étalées sur la table, elle sait tout : un blond, amoureux, bref - le roi de coeur. Tu vois, il est sur le départ. Elle fixe les figures avec satisfaction : il a un voyage en perspective, ton roi, inutile de t'inquiéter ! En e[...]texte imprimé
Andrzej Kusniewicz, Auteur ; Christophe Jezewski, Traducteur ; François-Xavier Jaujard, Traducteur | Paris : Le Livre de Poche | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | 1980texte imprimé
"'Le Roman de la Pologne' n'est pas l'histoire romancée de la Pologne. C'est l'histoire de la Pologne qui est un véritable roman. La Pologne est une terre de passions. Entre Orient et Occident, elle semble avoir puisé sa force de sa position géo[...]texte imprimé
texte imprimé
"Dans une petite ville polonaise sur les bords de la Vistule, Elzbieta mène une vie monotone, sous l'emprise d'une mère tyrannique. Entre les visites de son soupirant, le fade Soniewicz, et les leçons de piano qu'elle donne à des petites filles [...]texte imprimé
Rumeur est un recueil polyphonique qui propose une vision désabusée du monde traversée pourtant d émerveillement. Le recueil Chère Mme Schubert prend la forme de lettres à nos chers disparus, genre littéraire où s exprime l intime, la confidence[...]texte imprimé
Bronisław Geremek, Auteur ; Maryla Laurent, Traducteur ; Georges Mink, Éditeur scientifique | Paris : Seuil | 1991texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Wlodzimierz Odojewski ; Agnès Wisniewski, Traducteur ; Charles Zaremba, Traducteur | [Montréal] : Les Allusifs | Les allusifs | 2006texte imprimé
Aleksander Fredro, Auteur ; Elisabeth Destrée-Van Wilder, Traducteur | Montricher : Noir sur blanc | 1992texte imprimé
Marc Blondel, Auteur ; Catherine Désormière, Auteur ; Joanna M. Sosnowska, Auteur | Marseille : Gaussen | impr. 2013Le peintre André Blondel (1909-1949) était déjà connu avant la guerre dans son pays d’origine, la Pologne, sous le nom de Sasza Blonder. Le fonds 773 « Sazsa Blonder », découvert récemment à l’Institut d’art de l’Académie polonaise des sciences [...]texte imprimé
Jacek Dehnel, Auteur ; Marie Furman-Bouvard, Traducteur | Lausanne : Les éditions Noir sur blanc | cop. 2013"« Je ne touchais plus aux pinceaux, ils me dégoûtaient. Les couleurs également. Elles me soulevaient le cœur comme du sang figé, comme des tibias dispersés, des doigts coupés. En revanche, le vieil âne fleurissait. Et il peignait sans relâche. [...]texte imprimé
texte imprimé
Stanisław Ignacy Witkiewicz ; Wladyslaw Strzeminski ; Katarzyna Kobro ; Henryk Stazewski ; Tadeusz Kantor ; Magdalena Abakanowicz ; Roman Opalka ; Krzysztof Wodiczko ; Guy Amsellem, Préfacier, etc. ; Elsa Marie-Saint Germain, Éditeur scientifique ; Jeanette Zwingenberger, Éditeur scientifique | Paris : Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts | Ecrits d'artistes, ISSN 1161-1960 | 2004texte imprimé
"Au cours de l'été 1980, la Pologne populaire fut secouée par une vague de grèves sans précédent. A Gdansk et Szczecin, les ouvriers des chantiers navals et de centaines d'autres entreprises tinrent têtes au pouvoir communiste pour améliorer le[...]texte imprimé
"Jozef Mysliwski est bien décidé à faire fortune, et après la chute du communisme, même au fin fond de la Pologne, tout lui paraît possible. Il commence par un élevage de renards, puis achète une scierie. Dans son activisme et sa volonté de réus[...]texte imprimé
"Téhéran, 1980 : les révolutionnaires prennent le pouvoir. ... Installé dans un hôtel de la ville, Ryszard Kapusciriski essaie, à partir de notes, de bandes magnétiques et de photos, de comprendre ce qui a provoqué la chute du Shah et comment [...]texte imprimé
"Depuis le Moyen Âge jusqu'à l'extermination nazie, un milieu juif unique au monde a existé. De la Baltique à la mer Noire, du Dniepr à l'Oder, enraciné dans les vastes plaines de Pologne, accroché aux flancs des Carpates, blotti dans les vallée[...]texte imprimé
Vivait à Sochy – l'Oradour-sur-Glane polonais – une fillette prénommée Renia, avec son papa, sa maman, son frère et sa sœur. Lorsque les Allemands sont arrivés, ils ont incendié le village et tué ses parents, ainsi que deux cents autres civils, [...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Agata Tuszynska, Auteur ; Jean-Yves Erhel, Traducteur | Montricher (Suisse) : les Éd. Noir sur blanc | 2002texte imprimé
Joanna Pollakowna, Auteur ; Alice-Catherine Carls, Traducteur ; Jan Zielinski, Préfacier, etc. | Soisy-sur-Seine : Editinter | Poésie bilingue | 2014Poétesse et historienne de l'art polonaise, Joanna Pollakowna (1939-2002) a publié ses premiers poèmes en 1958. Elle a reçu le Prix de la Fondation Kościelski (1976), le Prix de la Fondation Alfred Jurzykowski (1992), le Prix Sęp Szarzyński (199[...]texte imprimé
Gabriela Zapolska, Auteur ; Elżbieta Koślacz, Traducteur ; Arturo Nevill, Traducteur | [Paris] : l'Harmattan | Le Scribe cosmopolite, ISSN 1779-7799 | DL 2017texte imprimé
Adam Mickiewicz, Auteur ; Philippe-Joseph Salazar ; Jerzy Axer, Préfacier, etc. | [Paris] : Klincksieck | Cadratin | 2005texte imprimé
Entre les deux guerres, les Juifs représentent environ un tiers de la population de Varsovie. Benny Mer choisit de les faire revivre à travers la visite guidée d'une des rues les plus pauvres du quartier juif de la ville, la rue Smocza (Smotshè [...]texte imprimé
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, Auteur ; Véronique Patte, Traducteur | Paris : Les Editions Noir sur Blanc | C 2019« Tout compte fait, la solitude ne m’est pas étrangère. La solitude, c’est moi », dit Bruno Stressmeyer, le protagoniste de ce court et dense roman sur l’Occident contemporain. À Vienne, de nos jours, un homme que la possession de plusieurs a[...]texte imprimé
Ignacy Karpowicz, Auteur ; Caroline Raszka-Dewez, Traducteur | [Lausanne] : les Éditions Noir sur blanc | DL 2017« L’invité prit tout son temps pour déplier le petit paquet. D’abord, un peu étonné, et curieux aussi, il le soupesa. Il n’était pas bien lourd, sauf que ce qui est important ne pèse jamais bien lourd. » Un chiffon ensanglanté et un vieux chi[...]texte imprimé
Witold Gombrowicz, Auteur ; Christophe Jezewski, Traducteur ; Dominique Autrand, Traducteur | Paris : C. Bourgois | 1984texte imprimé
Alexandra Viatteau, Auteur ; Youri Zoria, Auteur ; Stanislaw Maria Jankowski, Auteur | Paris : Seuil | Archives du communisme | 1999texte imprimé
texte imprimé
Jean-Marie Lustiger, Préfacier, etc. ; Institut catholique de Paris, Éditeur scientifique | Malakoff : Cana | 2003texte imprimé
Mikolaj Lozinski, Auteur ; Laurence Dyèvre, Traducteur | Paris : Les Editions Noir sur Blanc | DL 2022Au début du XXe siècle, Nathan Stramer revient des États-Unis dans sa ville natale de Tarnów, une ville industrielle du sud de la Pologne, où la moitié de la population est juive. Il y rencontre sa femme, Rywka, et devient le père de six enfants[...]texte imprimé
Olga Tokarczuk, Auteur ; Margot Carlier, Traducteur | Paris : Libretto | Libretto (Paris. 1998), ISSN 1285-6002 | impr. 2014Janina Doucheyko vit seule dans un petit hameau au coeur des Sudètes. Ingénieure à la retraite, elle se passionne pour la nature, l'astrologie et l'oeuvre du poète et peintre William Blake. Un matin, elle retrouve un voisin mort dans sa cuisine,[...]texte imprimé
"J'aime ce bordel balkanique, hongrois, slovaque et polonais, cette merveilleuse pesanteur de la matière, ce sublime endormissement, ce je-m'en-foutisme face aux faits, cet esprit de suite dans la saoulerie à midi pile". "Sur la route de Baba[...]texte imprimé
"On l'appelait le Yiddishland. Au centre de l'Europe, à cheval sur la Pologne, la Lituanie, l'Ukraine, la Roumanie et la Hongrie, ce continent n'ayant ni centre ni vrais contours était peuplé de plus de onze millions de Juifs. Avant la Seconde G[...]texte imprimé
Audrey Kichelewski, Auteur ; Jan Tomasz Gross, Préfacier, etc. | Paris : Belin | Contemporaines, ISSN 2551-3621 | DL 2018Entre 1939 et 1945, le meurtre systématique de près de 90 % de plus de trois millions de Juifs polonais laisse exsangue l'une des communautés juives les plus florissantes du monde d'avant-guerre. Les dizaines de milliers de survivants font alors[...]texte imprimé
texte imprimé
Plus d'informations : https://www.leseditionsnoirsurblanc.fr/catalogue/les-synapses-de-maria-h/texte imprimé
texte imprimé
Sławomir Mrożek, Auteur ; Georges Lisowski, Adaptateur ; Claude Roy, Adaptateur | Paris : Albin Michel | Bibliothèque Albin Michel | 1989texte imprimé
Musée Des Tatras (Zakopane) ; Muséé d'Aquitaine (Bordeaux) ; Hélène Lafont-Couturier, Éditeur scientifique ; Teresa Jablonska, Éditeur scientifique ; Annick Bergeon | Paris : Somogy | 2004texte imprimé
Dorota Masłowska, Auteur ; Isabelle Jannès-Kalinowski, Traducteur | Lausanne : les Éd. Noir sur blanc | impr. 2008"Voici un livre drôle et furieusement novateur. Il tient du hip-hop et du clam, mais l'artiste n'est pas seule en scène. Dorota Masfowska a le talent de faire entendre des dizaines de voix, de langues, de rythmes différents : le baragouin de pay[...]texte imprimé
texte imprimé
Après le succès international des Livres de Jakob, fresque historique et philosophique de plus de mille pages, voici un petit livre qui permettra au lecteur français de découvrir la pensée et l'oeuvre d'Olga Tokarczuk, lauréate atypique du prix [...]texte imprimé
Frédérique Laurent, Traducteur ; Alicja Bykowska-Salczynska ; Kazimierz Brakoniecki ; Wojciech Marek Darski ; Zbigniew Chojnowski | Bédée : Ed. Folle avoine | 2004texte imprimé
Czeslaw Milosz ; Christophe Jezewski, Traducteur ; François-Xavier Jaujard, Traducteur | [Paris] : Fayard | Poésie, ISSN 0768-1453 | 1989texte imprimé
Krzysztof Kamil Baczynski ; Claude-Henry Du Bord, Traducteur ; Christophe Jezewski, Traducteur ; François-Xavier Jaujard, Traducteur ; et al., Traducteur | Orbey : Arfuyen | Collection Neige | 2006texte imprimé
Stanisław Ignacy Witkiewicz, Auteur ; Erik Veaux, Traducteur ; Alain Van Crugten, Traducteur ; Ania Beczkowska, Traducteur | Lausanne : L'Age d'Homme | Petite bibliothèque slave | 2001texte imprimé
Stanisław Ignacy Witkiewicz, Auteur ; Alain Van Crugten, Traducteur | Lausanne : L'Age d'Homme | Petite bibliothèque slave | 2001texte imprimé
Krzysztof Warlikowski ; Piotr Gruszczynski, Éditeur scientifique ; Georges Banu, Préfacier, etc. ; Marie-Thérèse Vido-Rzewuska, Traducteur | Arles : Actes Sud | Le Temps du théâtre | 2007"Les entretiens rassemblés ici pour la première fois en français sont l'occasion pour Warlikowski de revenir sur ses prises de position et sur le développement de sa pensée théâtrale."texte imprimé
Tadeusz Rozewicz ; Jacques Donguy, Traducteur ; Michel Maslowski, Traducteur | Lausanne : L'Age d'Homme | Petite bibliothèque slave | 2005"Tadeusz Rozewicz est l'un des poètes et dramaturges polonais les plus connus et les plus en vogue. Mais il ne peut être réduit à l'étiquette du " théâtre de l'absurde " que Martin Esslin lui a plaquée. En effet, né en 1921, ayant pris part à la[...]texte imprimé
texte imprimé
Witold Gombrowicz, Auteur ; Georges Sédir, Traducteur ; Geneviève Serreau, Traducteur ; Constantin Jelenski, Traducteur ; Koukou Chanska, Traducteur ; Rita Gombrowicz, Éditeur scientifique | Paris : Gallimard | Folio | 2001texte imprimé
Jerzy Ficowski, Auteur ; Jacques Burko, Traducteur | Paris : Buchet-Chastel | Poésie, ISSN 0768-1453 | 2005texte imprimé
"Être l’arrière-petit fils de Lazare, le petit-neveu de Samuel, le petit-fils d’Ernest, le neveu de Roger, descendre de ces hommes-là, au fond, m’obligeait. Retrouver d’où l’on vient pour savoir qui l’on est. Cracovie. C’est là-bas qu’Antoine S[...]texte imprimé
Witold Gombrowicz, Auteur ; Constantin Jelenski, Éditeur scientifique ; Geneviève Serreau, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | 1990texte imprimé
Jean-Paul 2 (pape), Auteur ; Agata Kalinowska-Bouvy, Traducteur ; Jean Offredo, Préfacier, etc. ; Joseph Ratzinger, Préfacier, etc. | Paris : Cana | 2003texte imprimé
Musée Des Beaux-Arts (Nancy) ; Muzeum Narodowe (Krakow) ; Blandine Chavanne, Metteur en scène, réalisateur ; Jean-Pierre Salgas, Metteur en scène, réalisateur | Nancy : Musée des beaux-arts de Nancy | 2004texte imprimé
Zila Rennert ; Anette Gorouben, Éditeur scientifique ; Jean-Claude Gorouben, Éditeur scientifique | Paris : Phébus | Libretto, ISSN 1285-6002 | 2008"Issue de la bourgeoisie juive lithuanienne, Zila Rennert (1908-1976) était promise à une vie de femme du monde. Mais son destin se heurte de plein fouet aux deux guerres mondiales. L'antisémitisme la force à une fuite éperdue à travers l'Europe[...]texte imprimé
texte imprimé
Stanisław Ignacy Witkiewicz, Auteur ; Gérard Conio, Traducteur | Lausanne : L'Age d'Homme | Classiques slaves | 2001texte imprimé
Cyprian Kamil Norwid, Auteur ; Christophe Jezewski, Traducteur ; Józef Fert, Préfacier, etc. | Montricher (Suisse) : les Éd. Noir sur blanc | 2004texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Matthieu Gillabert, Auteur ; Fanny Vaucher, Illustrateur | Lausanne : Les éditions Noir sur blanc | DL 2016Née de la rencontre d’un historien et d’une illustratrice ayant tous deux vécu à Varsovie, cette « histoire d’une capitale » vient combler un vide en même temps qu’elle invente une approche nouvelle, où l’image questionne, bouscule et parfois co[...]