Varsovie
Affiner la recherche
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Alexandre Dumas, Auteur ; Teresa Blonska, Traducteur ; Krzysztof Blonski, Traducteur | Krakow : Znak | 50 na 50 | 2014texte imprimé
Gustave Flaubert ; Renata Lis, Traducteur ; Jaroslaw Marek Rymkiewicz, Traducteur | Warszawa : Sic ! | Wielcy pisarze w nowych przekladach | 2009texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Marcel Bazin, Auteur ; Stéphane de Tapia, Auteur ; Ewa Cylwik, Auteur ; Grazyna Majcher, Auteur | Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog | 2014Turcja, której znaczenie demograficzne i gospodarcze na arenie międzynarodowej stale rośnie, należy niewątpliwie do "krajów wschodzących". Położona na styku trzech ważnych obszarów: wspólnotowej Europy, Bliskiego Wschodu i krajów byłego ZSRR, tr[...]texte imprimé
"Bezrobotny kapitan trałowca Joss Le Guern trafia do Paryża, gdzie reaktywuje wymarłą profesję obwoływacza. Trzy razy dziennie wyjmuje ze specjalnej skrzynki wiadomości zostawione przez klientów razem z należnością i z podwyższenia ogłasza je mi[...]texte imprimé
texte imprimé
Natacha Henry, Auteur ; Anna Broczkowska-Nguyen, Traducteur | Wroclaw : Wydawnictwo Dolnoslaskie | [Ca 2017]Maria Skłodowska zostałaby guwernantką, gdyby nie jej starsza siostra Bronia. Nie pojechałaby do Paryża, nie studiowała na Sorbonie, nie poślubiła Piotra Curie. Nie odkryłaby radioaktywności i nie otrzymała dwukrotnie Nagrody Nobla. Bronia Dłus[...]texte imprimé
texte imprimé
"Wydana w dzień zamachu na redakcję „Charlie Hebdo” książka przedstawia wizję przyszłości inną niż wszystkie. "Przed wyborami w 2022 roku życie Franҫoisa wyglądało zupełnie zwyczajnie – jako uznany w gronie specjalistów badacz twórczości Jori[...]texte imprimé
texte imprimé
" W 1981 roku w „Czytelniku” ukazała się powieść Patricka Modiano Ulica Ciemnych Sklepików, zdobywczyni Nagrody Goncourtów z 1978 roku. Obecnie, kiedy jej autor został uhonorowany Literacką Nagrodą Nobla, przypominamy tę jedną z najlepszych pozy[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Albert Camus, Auteur ; Anna Wasilewska, Traducteur | Warszawa : Panstwowy Instytut Wydawniczy | Proza Światowa | 2022texte imprimé
Niepokojąca, zwięzła i mocna powieść, w której mieszają się skrajne emocje, smutek i wyobcowanie nastolatka, śmierć i miłość, pożądanie i przerażające poczucie winy. Ostatni dzień upalnych wakacji na kempingu w Landach. Rodzinne wakacje w tym m[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Georges Perec ; Jacques Jouet, Préfacier, etc. ; Jacek Olczyk, Éditeur scientifique ; Jan Gondowicz, Traducteur ; Ewelina Kuniec, Traducteur ; Monika Lawniczak, Traducteur ; Michal Pawel Markowski, Traducteur ; Tadeusz Pioro, Traducteur ; Agata Rebkowska, Traducteur ; Ewa Wielezynska, Traducteur ; Adam Zdrodowski, Traducteur | Krakow : Wyd. Lokator | Seria Potencjalna | 2012texte imprimé
Samuel Beckett, Auteur ; Antoni Libera, Traducteur | Warszawa : Panstwowy Instytut Wydawniczy | 2017texte imprimé
Samuel Beckett, Auteur ; Antoni Libera, Traducteur | Warszawa : Panstwowy Instytut Wydawniczy | 2017texte imprimé
Trad; de "Viva"texte imprimé
texte imprimé
Trad. de "A l'ombre des majorités silencieuses ou La fin du social"texte imprimé
Jacques Derrida, Auteur ; Piotr Sadzik, Traducteur | 2021texte imprimé
Daniel Cohen, Auteur ; Ludwik Lewin, Traducteur ; Marek Beylin, Préfacier, etc. | S.l. : Wyd. Nieoczywiste | 2016texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
"Na dziedzińcu stał sobie kwiatek i czekał na trzmiela, który by go zapylił. To się nie mogło wydarzyć, a jednak się wydarzyło. Potem jest już tylko ciekawiej. Proustowski bohater marzy o tym, aby przedstawiono go księciu de Guermantes, a zaraze[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
"Tłumaczyć język Prousta znaczy zachować zdania w kształcie, w jakim zostały zamknięte, aby ich bukiet nie zwietrzał. Te konstrukcje przywodzą na myśl impresjonistyczne obrazy i działają w równie zaskakujący sposób. Kiedy w Muzeum d’Orsay spoj[...]texte imprimé
texte imprimé
Le Corbusier ; Tomasz Swoboda, Traducteur ; Maria Lesniewska, Préfacier, etc. | Warszawa : Fundacja Centrum Architektury | 2012texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Delphine de Vigan, Auteur ; Krystyna Szezynska-Mackowiak, Traducteur | Katowice : Sonia Draga | 2020"Jérôme, trzydziestopięcioletni logopeda, mówi o sobie, że pracuje ze słowami i milczeniem. Z tajemnicami, wstydem, zwierzeniami, strachem przed śmiercią. Ale tym, co wciąż zdumiewa go najbardziej, jest długotrwałość cierpień z dzieciństwa. To w[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Michel Leiris, Auteur ; Teresa Blonska, Traducteur ; Jan Blonski, Traducteur | Gdansk : Fundacja Terytoria Ksiazki wyd. slowo/obraz terytoria | 2016"Może ta książka drażnić. Zbuntowany mieszczuch, anarchiczny intelektualista roztacza jak paw wachlarz swoich wierzeń, urojeń, gustów, przeświadczeń na poły religijnych. Jest cyniczny i naiwny, przenikliwy i sentymentalny, trzeźwy do szpiku ko[...]texte imprimé
texte imprimé
Xavier Grall ; Kazimierz Brakoniecki, Éditeur scientifique | Olsztyn : Centrum polsko-francuskie Côtes-d'Armor-Warmia i Mazury w Olsztynie | 2011