Titre :
|
Zapiski zolnierza : Zycie "poilus" opowiedziane dzieciom przez Renefera
|
Titre original:
|
Carnet de poilu
|
Auteurs :
|
Renefer, Auteur ;
Gabrielle Thierry ;
Gabriela Halat, Traducteur
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
Editeur :
|
Warszawa : Wyd. Claroscuro, 2014
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-83-62498-17-8
|
Format :
|
1 vol. (95 p.) / ill. en coul., couv. ill. en coul. / 10 x 16 cm
|
Langues:
|
Polonais
; Français
|
Langues originales:
|
Français
|
Index. décimale :
|
940.3 (Première Guerre mondiale 1914-1918)
|
Catégories :
|
Guerre mondiale (1914-1918) -- Ouvrages pour la jeunesse
Guerre mondiale (1914-1918) -- Récits personnels français
|
Résumé :
|
Zapiski żołnierza to zbiór autentycznych notatek z czasów pierwszej wojny światowej, które Renefer, malarz i rysownik, napisał dla swojej ośmioletniej córki. Ich wyjątkowość polega nie tylko na istotnej wartości historycznej i literackiej opisu życia codziennego uczestników walk, lecz przede wszystkim na pięknie ilustracji, którymi Renefer opatrzył tekst.
Dzięki artystycznemu wyczuciu autor przekazuje świadectwo wojny w sposób delikatny i przystępny dla każdego czytelnika, niezależnie od jego wieku i wiedzy.
|