Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 891.853 (201)
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
"Qui n'a jamais secrètement rêvé de voir sans être vu, d'être présent tout en étant absent ? C'est ce qui arrive au héros picaresque de ce roman, un prince italien joueur et libertin qui, en 1765, avant de mourir, conclut un pacte diabolique av[...]texte imprimé
Muriel Zürcher, Auteur ; Monika Szewc-Osiecka, Traducteur | Warszawa [Pologne] : Polarny lis | DL 2018Czy najbardziej poszukiwany paryski przestępca może zaprzyjaźnić się z sześcioletnią uciekinierką z domu dziecka? Dziewczynką, której amnezja nieodmiennie myli się z anemią, a wdzięczność z wiecznością. Może, choć nie jest to przyjaźń oczywista.[...]texte imprimé
Hanna Krall, Auteur ; Margot Carlier, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier | impr. 2008"A peine les cartes étalées sur la table, elle sait tout : un blond, amoureux, bref - le roi de coeur. Tu vois, il est sur le départ. Elle fixe les figures avec satisfaction : il a un voyage en perspective, ton roi, inutile de t'inquiéter ! En e[...]texte imprimé
"Dans une petite ville polonaise sur les bords de la Vistule, Elzbieta mène une vie monotone, sous l'emprise d'une mère tyrannique. Entre les visites de son soupirant, le fade Soniewicz, et les leçons de piano qu'elle donne à des petites filles [...]texte imprimé
Kazimierz Brandys, Auteur ; Jean-Yves Erhel, Traducteur | Paris : Gallimard | Du Monde Entier | 1989Lorsque la guerre éclate, pour reconquérir la femme qu'il aime – Tola, une actrice célèbre que guette la folie –, Tom, un obscur figurant des théâtres de Varsovie, décide de fonder un réseau de renseignements. Tola sera l'unique recrue de «Rondo[...]texte imprimé
texte imprimé
Andrzej Sapkowski, Auteur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Paris : Bragelonne | La saga du sorceleur | impr. 2008texte imprimé
Andrzej Sapkowski, Auteur ; Caroline Raszka-Dewez, Traducteur | Paris : Bragelonne | La saga du sorceleur | impr. 2009texte imprimé
Wlodzimierz Odojewski ; Agnès Wisniewski, Traducteur ; Charles Zaremba, Traducteur | [Montréal] : Les Allusifs | Les allusifs | 2006texte imprimé
"Jozef Mysliwski est bien décidé à faire fortune, et après la chute du communisme, même au fin fond de la Pologne, tout lui paraît possible. Il commence par un élevage de renards, puis achète une scierie. Dans son activisme et sa volonté de réus[...]texte imprimé
Stanislas Lem, Auteur ; Jean-Michel Jasienko, Traducteur | Paris : Denoël | Présence du futur | 1999texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
"J'aime ce bordel balkanique, hongrois, slovaque et polonais, cette merveilleuse pesanteur de la matière, ce sublime endormissement, ce je-m'en-foutisme face aux faits, cet esprit de suite dans la saoulerie à midi pile". "Sur la route de Baba[...]texte imprimé
Manuela Gretkowska, Auteur ; Marie Bouvard, Traducteur ; Eric Pellet, Traducteur | Paris : Flammarion | 1997texte imprimé
Dorota Masłowska, Auteur ; Isabelle Jannès-Kalinowski, Traducteur | Lausanne : les Éd. Noir sur blanc | impr. 2008"Voici un livre drôle et furieusement novateur. Il tient du hip-hop et du clam, mais l'artiste n'est pas seule en scène. Dorota Masfowska a le talent de faire entendre des dizaines de voix, de langues, de rythmes différents : le baragouin de pay[...]texte imprimé
Jerzy Andrzejewski, Auteur ; Christophe Jezewski, Traducteur ; François-Xavier Jaujard, Traducteur | Paris : P. Belfond | 1991texte imprimé
texte imprimé
Adolf Rudnicki, Auteur ; Elisabeth Destrée-Van Wilder, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions, ISSN 0755-1762 | 1981texte imprimé
Ida Fink, Auteur ; Laurence Dyèvre, Traducteur | Paris : Calmann-Lévy | Petite Bibliothèque Européenne du XXe siècle | 2000texte imprimé
Cyprian Kamil Norwid, Auteur ; Christophe Potocki, Traducteur ; Agnieszka Grudzinska, Traducteur ; Monique Jean, Traducteur | Paris : J. Corti | Romantique | 1994texte imprimé
Kazimierz Brandys, Auteur ; Jean-Yves Erhel, Traducteur | Paris : Gallimard | NRF. Du monde entier | 1995"Après la première représentation de sa pièce Le Troisième Henri, Kruzoe se rappelle les circonstances de son retour en Pologne. D'abord professeur d'histoire de littérature polonaise aux États-Unis, il est ensuite à Paris où il dirige un sémina[...]