Détail de l'auteur
Auteur Marcel Proust (1871-1922) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (74)
Affiner la recherche
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Marcel Proust, Auteur ; Thierry Laget, Éditeur scientifique ; Jean-Yves Tadié, Éditeur scientifique ; Bernard Raffalli, Préfacier, etc. | Paris : Gallimard | Bibliothèque de la Pléiade | 2006texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
"Na dziedzińcu stał sobie kwiatek i czekał na trzmiela, który by go zapylił. To się nie mogło wydarzyć, a jednak się wydarzyło. Potem jest już tylko ciekawiej. Proustowski bohater marzy o tym, aby przedstawiono go księciu de Guermantes, a zaraze[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
"Tłumaczyć język Prousta znaczy zachować zdania w kształcie, w jakim zostały zamknięte, aby ich bukiet nie zwietrzał. Te konstrukcje przywodzą na myśl impresjonistyczne obrazy i działają w równie zaskakujący sposób. Kiedy w Muzeum d’Orsay spoj[...]