Détail de l'auteur
Auteur Jacek Giszczak |
Documents disponibles écrits par cet auteur (33)
texte imprimé
" J'ai décidé de tuer Germaine le 29 décembre. J'y songe depuis des semaines parce que, quoi qu'on dise, tuer une personne nécessite une préparation à la fois psychologique et matérielle. " Grégoire Nakobomayo est un " enfant ramassé ", un orph[...]texte imprimé
"Akcja powieści rozgrywa się w przededniu i podczas drugiej wojny światowej w Marsowii, fikcyjnym zamożnym księstwie Europy Środkowej, zwanym „Monako” tego regionu. Alexa de Rocoule’a, zarządzającego luksusowym hotelem Arden, kobieciarza (w któr[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
"I Wojna Światowa. Alfa Ndiaye, Senegalczyk, który nigdy wcześniej nie opuszczał rodzinnej wioski, walczy w szeregach armii francuskiej. Pewnego dnia jego przyjaciel Mademba Diop, zostaje poważnie ranny. Nie chce umierać w męczarniach. Błaga Alf[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Jacques Jouet, Auteur ; Jacek Giszczak, Traducteur | Krakow : Wyd. Lokator | Seria Potencjalna | 2014"Opublikowana po raz pierwszy w 2001 r. minipowieść Dzikus jest opowieścią mężczyzny o imieniu Paul, po części opartą na biografii Paula Gauguina. Jouet dokonuje jednak całego szeregu, często komicznych, przesunięć wobec życiorysu jednego z praw[...]texte imprimé
texte imprimé
Michel Houellebecq ; Stephen King, Préfacier, etc. ; Jacek Giszczak, Traducteur | Warszawa : W.A.B. | Fortuna i fatum | 2007texte imprimé
texte imprimé
Jean Hatzfeld ; Jacek Giszczak, Traducteur ; Olga Stanislawska, Préfacier, etc. ; Malgorzata Szejnert, Préfacier, etc. | Warszawa : Agora | Biblioteka Gazety Wyborczej | 2010texte imprimé
Dominique Rolin, Auteur ; Maryna Ochab, Traducteur ; Christian Dotremont, Auteur ; Anna Wasilewska, Traducteur ; Guy Vaes, Auteur ; Hanna Igalson-Tygielska, Traducteur ; Caroline Lamarche, Auteur ; Magdalena Kaminska-Maurugeon, Traducteur ; Judyta Zbierska-Mościcka, Auteur ; Pierre Mertens, Auteur ; Tomasz Swoboda, Auteur ; Guy Goffette, Auteur ; François Weyergans, Auteur ; Patrick Roegiers, Auteur ; Wieslaw Kroker, Traducteur ; Jean-Pierre Verheggen, Auteur ; Jacek Giszczak, Traducteur ; Marc Quaghebeur, Auteur ; Jacques De Decker, Auteur | Warszawa : Biblioteka Narodowa | Literatura na swiecie, ISSN 0324-8305 | 2011texte imprimé
Jacques-Stephen Alexis, Auteur ; Marie Vieux-Chauvet, Auteur ; Marvin Victor, Auteur ; Yanick Lahens, Auteur ; Emile Ollivier, Auteur ; Louis-Philippe Dalembert, Auteur ; Dany Laferrière, Auteur ; Lyonel Trouillot, Auteur ; Guy Tegomo, Auteur ; Gary Victor, Auteur ; Yves Chemla, Auteur ; Magdalena Kaminska-Maurugeon, Traducteur ; Wojciech Gilewski, Traducteur ; Tomasz Swoboda, Traducteur ; Maryna Ochab, Traducteur ; Szymon Zuchowski, Traducteur ; Jan Maria Kloczowski, Traducteur ; Anna Wasilewska, Traducteur ; Mateusz Kwaterko, Traducteur ; Jacek Giszczak, Traducteur ; Krzysztof Uminski, Traducteur ; Jozef Kwaterko, Auteur | Warszawa : Biblioteka Narodowa | Literatura na swiecie, ISSN 0324-8305 | 2020texte imprimé
Jean-Joseph Rabearivelo, Auteur ; Michèle Rakotoson, Auteur ; Claire Riffard, Auteur ; Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo, Auteur ; Izabella Zatorska, Auteur ; Anna Wasilewska, Auteur ; Hanna Igalson-Tygielska, Auteur ; Jan Maria Kloczowski, Auteur ; Agata Kozak, Auteur ; Maryna Ochab, Auteur ; Wojciech Gilewski, Auteur ; Ewa Kalinowska, Auteur ; Jacek Giszczak, Auteur ; Tomasz Swoboda, Auteur | Warszawa : Biblioteka Narodowa | Literatura na swiecie, ISSN 0324-8305 | 2011texte imprimé
Jacques Jouet, Auteur ; Jacek Giszczak, Traducteur | Krakow : Wyd. Lokator | Seria Potencjalna | 2013texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Słoneczny poranek. Lucien wychodzi z domu, by wziąć udział w antyrządowej manifestacji. Myśli o matce, która została w wiosce, o Cudzoziemce, która przyjechała napisać kolejny reportaż na temat biednego kraju, o młodszym bracie, który wierzy tyl[...]texte imprimé
Blaise Cendrars, Auteur ; Julian Rogozinski, Traducteur ; Jacek Giszczak, Traducteur ; Miriam Cendrars, Préfacier, etc. ; Claude Leroy, Éditeur scientifique ; Michèle Touret, Éditeur scientifique | Warszawa : Noir sur blanc | cop. 2014"Odcięta ręka to druga część czterotomowego cyklu autobiograficznego. Tytuł nawiązuje do tragicznej okoliczności, gdy podczas pierwszej wojny światowej, walcząc jako ochotnik w Legii Cudzoziemskiej, Cendrars został ciężko ranny i stracił rękę. M[...]texte imprimé
Georges Perec, Auteur ; Oulipo, Auteur ; Jacques Roubaud, Auteur ; Hervé Le Tellier, Auteur ; Jacques Jouet, Auteur ; Ian Monk, Auteur ; Jacques Bens, Auteur ; Michelle Grangaud, Auteur ; François Caradec, Auteur ; Reine Haugure, Auteur ; Harry Mathews, Auteur ; Michail Gorliuk, Auteur ; Frédéric Forte, Auteur ; Michèle Audin, Auteur ; Paul Fournel, Auteur ; Marcel Benabou, Auteur ; Paul Braffort, Auteur ; Daniel Levin Becker, Auteur ; Jacek Giszczak, Traducteur ; Anna Wasilewska, Préfacier, etc. | Krakow : Lokator | 2016texte imprimé
Jean Rouaud ; Ewa Wende, Traducteur ; Jacek Giszczak, Traducteur | Warszawa : Panstwowy Instytut Wydawniczy | 1996texte imprimé
" Szwajcaria od dawna stanowiła azyl dla artystów. Tak też było ze sławnym francuskim malarzem Gustave’em Courbetem, który ostatnie lata życia spędził właśnie tam. "Musiał uciekać z kraju po klęsce Komuny Paryskiej. Powodem była petycja, którą [...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Jean Hatzfeld ; Jacek Giszczak, Traducteur ; Olga Stanislawska, Préfacier, etc. | Paris : Wydawnictwo Czarne | Reportaz | 2009texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé