Détail de l'auteur
Auteur Thérèse Douchy |
Documents disponibles écrits par cet auteur (64)
texte imprimé
Vaut-il mieux, dans la vie, être boucher ou Paganini, pousser des beuglements réalistes ou proférér des meuglements esthétisants ?texte imprimé
Sławomir Mrożek ; Thérèse Douchy, Traducteur ; Laurence Dyèvre, Traducteur | Montricher (Suisse) : les Éd. Noir sur blanc | 1993texte imprimé
Sławomir Mrożek ; Thérèse Douchy, Traducteur ; Laurence Dyèvre, Traducteur | Montricher (Suisse) : les Éd. Noir sur blanc | 1993texte imprimé
Józef Czapski, Auteur ; Wojciech Karpinski, Éditeur scientifique ; Thérèse Douchy, Traducteur ; Julia Jurys, Traducteur ; Lieba Hauben, Traducteur | [Genève] : L'Age d'Homme | Collection UNESCO d'oeuvres représentatives | 2002texte imprimé
Sławomir Mrożek ; Thérèse Douchy, Traducteur ; Gabriel Mérétik, Traducteur ; Jean-Yves Erhel, Traducteur | Montricher (Suisse) : les Éd. Noir sur blanc | 1993texte imprimé
Bruno Schulz, Auteur ; Thérèse Douchy, Traducteur ; Georges Sidre, Traducteur ; Jerzy Lisowski, Traducteur ; Artur Sandauer, Préfacier, etc. | [Paris] : Gallimard | Collection L'Imaginaire | 2005texte imprimé
Bruno Schulz ; Thérèse Douchy ; Georges Sidre ; Jerzy Lisowski | Paris : Gallimard | L'Etrangère | 1992Drohobycz, tranquille bourgade provinciale où Bruno Schulz vécut et enseigna le dessin, devient le lieu de toutes les terreurs et de toutes les merveilles : ses places, ses rues, la boutique familiale de draps et de tissus se métamorphosent. Dan[...]texte imprimé
Bruno Schulz, Auteur ; Thérèse Douchy, Traducteur ; Georges Sidre, Traducteur ; Georges Lisowski, Traducteur | Paris : Denoël | 1991texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Kazimierz Brandys, Auteur ; Thérèse Douchy, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Arcades | 1985texte imprimé
Sławomir Mrożek ; André Kozimor, Traducteur ; Katarzyna Skansberg, Traducteur ; Thérèse Douchy, Traducteur ; Laurence Dyèvre, Traducteur ; Zofia Bobowicz, Traducteur | Montricher (Suisse) : les Éd. Noir sur blanc | 1992texte imprimé
Sławomir Mrożek ; André Kozimor, Traducteur ; Katarzyna Skansberg, Traducteur ; Thérèse Douchy, Traducteur ; Laurence Dyèvre, Traducteur ; Zofia Bobowicz, Traducteur | Montricher (Suisse) : les Éd. Noir sur blanc | 1992texte imprimé
"Cupidon" se situe dans la Pologne occupée. Un jeune homme ressent ses premiers émois amoureux entre le cléricalisme de sa tante et la brutalité des envahisseurs.enregistrement sonore musical
Sławomir Mrożek ; Monsieur Untel ; André Kozimor, Traducteur ; Didier Crémieux ; Grażyna Erhard, Traducteur ; Gérard Langella ; Thérèse Douchy, Traducteur | [s.l.] : Bureau des Affaires Animales | [s.d.]enregistrement sonore musical
Sławomir Mrożek, Auteur ; Sébastien Tellier ; Mathieu Mendès ; Sniper ; Thérèse Douchy, Traducteur | [s.l] : DESH Musique | 2006texte imprimé
Sławomir Mrożek ; Thérèse Douchy, Traducteur ; Gabriel Mérétik, Traducteur ; Jean-Yves Erhel, Traducteur | Montricher (Suisse) : les Éd. Noir sur blanc | 1993enregistrement sonore musical
Sławomir Mrożek ; Arno ; André Kozimor, Traducteur ; Katarzyna Skansberg, Traducteur ; Thérèse Douchy, Traducteur ; Laurence Dyèvre, Traducteur ; Zofia Bobowicz, Traducteur | Paris : Delabel | 2004texte imprimé
Sławomir Mrożek ; André Kozimor, Traducteur ; Katarzyna Skansberg, Traducteur ; Thérèse Douchy, Traducteur ; Laurence Dyèvre, Traducteur ; Zofia Bobowicz, Traducteur | Montricher (Suisse) : les Éd. Noir sur blanc | 1992texte imprimé
texte imprimé
Dans "L'Ile aux Roses", les trois derniers moines d'un cloître vivent une existence empreinte de rituels issus du passé. Surgit une femme qui les confronte avec le monde extérieur.texte imprimé
Gustaw Herling-Grudzinski, Auteur ; Thérèse Douchy, Traducteur ; Krzysztof Pomian, Préfacier, etc. | Paris : Gallimard | L'Arpenteur | 1989texte imprimé
Sławomir Mrożek ; Thérèse Douchy, Traducteur ; Gabriel Mérétik, Traducteur ; Jean-Yves Erhel, Traducteur | Montricher (Suisse) : les Éd. Noir sur blanc | 1993texte imprimé