Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (13)
Affiner la recherche
texte imprimé
texte imprimé
Eustachy Rylski, Auteur ; Robert Bourgeois, Traducteur ; Malgorzata Zamojska-Sabater, Traducteur | Paris : Noir sur blanc | 1991
texte imprimé
Mariusz Wilk, Auteur ; Robert Bourgeois, Traducteur | Lausanne : Les éditions Noir sur blanc | impr. 2009Avide de découvrir la vie du peuple mystérieux des Saamis - ou Lapons -, Mariusz Wilk a séjourné parmi eux sur la presqu'île de Kola, dans le Grand Nord russe. Assoiffé de rencontres et de découvertes, il raconte son arrivée dans la ville de Lo[...]
texte imprimé
"La reine Jeanne de Castille, dite « Jeanne la Folle », se désespère de la mort de son mari, Philippe le Beau. Elle refuse de voir son corps inhumé et voyage avec lui à travers le pays, de château en monastère, causant un scandale dans toute l'E[...]
texte imprimé
La vie de village de "L'Eté est court", les querelles entre le curé et le paysan le plus riche du hameau ne sont pas sans rappeler des scènes à la Don Camillo. La réalité polonaise des années 50 s'y trouve parodiée à travers un mélange drolatriq[...]
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Sławomir Mrożek ; Véronique Patte, Traducteur ; Robert Bourgeois, Traducteur | Montricher : les Éd. Noir sur blanc | 1999
texte imprimé
Sławomir Mrożek ; Robert Bourgeois, Traducteur ; Laurence Dyèvre, Traducteur | Montricher (Suisse) : les Éd. Noir sur blanc | 2001
texte imprimé
Adam Mickiewicz, Auteur ; Robert Bourgeois, Traducteur ; Czeslaw Milosz | Montricher : Noir sur blanc | 1992
texte imprimé
" Pendant le voyage en bateau de la mer Blanche au lac Ladoga, j'ai pris des notes, j'ai écrit mes pensées et mes rêves, le parcours, les rencontres avec les gens, la nourriture, les odeurs et les noms des plantes, les couleurs des nuages et les[...]
