|
Titre :
|
La tombe des lucioles : récits
|
|
Auteurs :
|
Akiyuki Nosaka, Auteur ;
Patrick De Vos, Traducteur ;
Anne Gossot, Traducteur
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
Arles : Editions Philippe Picquier, C 1995
|
|
Collection :
|
Picquier poche (Arles), ISSN 1251-6007, num. 27
|
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
2-87730-220-2
|
|
Format :
|
1 vol. (139 p.) / couv. ill. en coul. / 17 cm
|
|
Note générale :
|
Contient aussi : "Les algues d'Amérique", trad. de : "Amerika hijiki"
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Langues originales:
|
Japonais
|
|
Index. décimale :
|
895.6 (Japonaise)
|
|
Catégories :
|
Littérature Japonaise
|
|
Mots-clés:
|
Guerre mondiale (2ème) (roman) (ALS)
|
|
Résumé :
|
"Avant de devenir le célèbre dessin animé de Takahata Isao, La Tombe des lucioles est une œuvre magnifique et poignante de l’écrivain Nosaka Akiyuki. L’histoire d’un frère et d’une sœur qui s’aiment et vagabondent dans l’enfer des incendies tandis que la guerre fait rage ; une histoire qui est celle que Nosaka vécut lui-même, âgé de quatorze ans, en juin 1945.
Mais Nosaka, c’est aussi un style inimitable, une écriture luxuriante que l’on reconnaît d’abord à son brassage de toutes sortes de voix et de langues. Une prose étonnante, ample, longue, qui réussit à concentrer en une seule phrase des couleurs, odeurs et dialogues, secouée de mots d’argot, d’expressions crues, d’images quasi insoutenables, qui trouvent ici une beauté poétique et nouvelle."
|
