| Titre : | Wielki waz |
| Auteurs : | Pierre Lemaitre, Auteur ; Elzbieta Janota, Traducteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Poznan : Nowela, 2022 |
| Collection : | Coll. Nouvelle: najnowsza proza francuska |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-83-67029-77-3 |
| Format : | 275 p. / 22 cm |
| Note générale : | Trad. de "Le Serpent majuscule" |
| Langues: | Polonais |
| Langues originales: | Français |
| Index. décimale : | 840 (Littérature des langues romanes. Littérature française) |
| Résumé : |
Klasyczny kryminał, który Pierre Lemaitre, jeden z najlepszych twórców gatunku, napisał do szuflady jeszcze w latach 80. XX wieku. Powieść mroczna i przewrotna, makabryczna, a jednak smakowita. Głośnym i wyczekiwanym wydarzeniem było opublikowanie jej w 2021 roku, z komentarzem Autora. Została przełożona na 10 języków.
Mistrz Lemaitre i Elżbieta Janota stworzyli kapitalny duet autorsko-translatorski. Jest dynamika, zwięzły, ale precyzyjny rysunek postaci, muśnięcie ironii, napięcie i element zaskoczenia, zwłaszcza na koniec. Czyli intrygująca powieść, nieźle skonstruowana i świetnie przetłumaczona. Nie mogła się zestarzeć. |
Exemplaires (2)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité | Sous-section |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0279153117 | R LEM | Livre | Cracovie | Po polsku (Salle BD, arts) | Disponible | |
| 200104103 | RX LEM | Livre | Varsovie | Adultes-Gallica | Disponible |
