| Titre : | Caly ten blekit |
| Auteurs : | Laura Ulonati, Auteur ; Alicja Rosé, Traducteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Poznan : Nowela, 2022 |
| Collection : | Coll. Nouvelle: najnowsza proza francuska |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-83-67029-79-7 |
| Format : | 136 p. / ill. / 22 cm |
| Note générale : | Trad. de "Dans tout le bleu" |
| Langues: | Polonais |
| Langues originales: | Français |
| Index. décimale : | 843.9 |
| Résumé : |
Ariane, archeolog z muzeum w Nicei, towarzyszy starzejącej się matce i widzi objawy postępującej demencji. Zdaje sobie sprawę, jak mało czasu zostało na zrozumienie tej najbliższej, a zarazem tak obcej kobiety. Co zostawiła w rodzinnym Montebello? Jaką tajemnicę skrywają rubinowe kolczyki?
W Całym tym błękicie Laura Ulonati przedstawia trudną relację matki i córki, a zarazem kreśli wyrazisty portret włoskich imigrantów, którzy w poszukiwaniu lepszego losu osiedlali się we Francji w latach sześćdziesiątych XX wieku. Z uważnością archeologa odsłania kolejne warstwy, próbując dotrzeć do źródeł tożsamości zbiorowej i indywidualnej. Przekład i ilustracje Alicji Rosé odkrywają poetycką urodę tekstu: barwy, melodie, odcienie uczuć, obrazy pamięci. |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité | Sous-section |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 200103430 | R ULO | Livre | Varsovie | Adultes-Gallica | Disponible |
