| Titre : | Dames insignes et serviteurs galants |
| Titre de série : | Les Mille et Une Nuits, 1 |
| Auteurs : | René R. Khawam, Éditeur scientifique |
| Type de document : | texte imprimé |
| Mention d'édition : | Nouv. éd. refondue |
| Editeur : | Paris : Phébus, 2001 |
| Oeuvres / Expressions : |
Mille et une nuits [ ] ; 2001- ; français |
| Collection : | Libretto (Paris. 1998), ISSN 1285-6002, num. 67 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-85940-720-9 |
| Format : | 407 p. / couv. ill. en coul. / 19 cm |
| Langues: | Français |
| Langues originales: | Arabe |
| Index. décimale : | 823 (Fiction) |
| Résumé : |
"Au fil des contes imaginés ici par la belle Schéhérazade (on Chahrazade), c´est la face cachée d´un monde qui se révèle à nous : où la respectabilité se laisse vite bousculer, où la passion parle haut et clair.Le lieu et l´époque (le monde musulman au début du mir siècle) sont il est vrai le théâtre de bien des crises pouvoir contesté, menaces aux frontières, désordres dans la rue comme dans l´intimité des demeures. La femme, mille et une ruses à l´appui - et malgré le carcan de la loi -, n´est pas la dernière, on le verra, à tirer parti de ce trouble climat. La présente édition des Nuits (4 vol. ) est la seule, de par le monde, à avoir été établie à partir des manuscrits originaux - et non d´après les éditions arabes imprimées (toutes scandaleusement arrangées et chatrées), la seule donc à être rigoureusement fidèle an texte arabe, fort libre, de l´original.et à en restituer les vertus natives : impertinence, apreté visionnaire, voluptueuse crudité".
(4e de couverture) |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité | Sous-section |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 200102499 | RT MIL m/1 | Livre | Varsovie | Adultes-Romans traduits | Disponible |
