| Titre : | Dzieła wybrane. Tom II, Obsceniczny : Joko świętuje rocznicę ; Zima pod stołem ; Ja i ja ; Bitwy |
| Auteurs : | Roland Topor, Auteur ; Ewa Kuczkowska, Traducteur ; Marta Cichocka, Éditeur scientifique ; Jean-Michel Ribes, Auteur ; Łukasz Drewniak, Préfacier, etc. |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Krakow : Lokator, 2022 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-83-63056-82-7 |
| Format : | 393 p. / 21 cm |
| Note générale : | Trad. de "Joko fête son anniversaire", "L'hiver sous la table, L'Ambigu", "Batailles" |
| Langues: | Polonais |
| Langues originales: | Français |
| Résumé : |
Présentation de l'éditeur :
Konrad Swinarski – pół żartem, pół serio – zdefiniował przed laty dwa rodzaje teatru. Teatr od pasa w górę i od pasa w dół. Metafizyczny i naturalistyczny. Teatr sakralny i teatr sprofanowany. U Rolanda Topora sfery sacrum i profanum zostały podmienione. Raz jedna, raz druga jest na górze lub na dole. Przenikają się i przeglądają w sobie. Gęba jest odbiciem pupy. Pupa udaje gębę. Na samym początku sztuk Topora, nawet w drugim obrazie, dzieje się coś dziwnego, nieprzewidywalnego, bardzo, bardzo szybko bohater zostaje zaskoczony przez nieoczekiwane. To trochę tak, jakby idąc ciągle tą samą drogą do pracy, nagle skręcić (odruchowo, intuicyjnie) w boczną ulicę i stanąć jak wryty, zdumiony widokiem, jaki się nam ukazał. Bo z tego zakrętu wyszło na nas coś, co sprawiło, że świat się nieodwracalnie zmienił, składa się już z dwóch niepasujących do siebie elementów. Bohater Topora „na szast-prast” zostaje poddany testowi. Wyobrażam sobie nowe wystawienia jego dramatów jako ruchome patchworki – dzieła przenikające się i równoległe. Niech sztuka gładko przechodzi w prozę, z prozy wyłania się grafika i znów wracamy do próby dramatycznej. Zmieniają się tonacje, maski bohaterów, sytuacje testowe. Ale cały czas jesteśmy w uniwersum Topora. Wewnątrz jego głowy, gdzieś w chlupoczącym basenie ciała. Gdzieś z boku, poza kadrem, ktoś ostrzy nóż. (z posłowia Łukasza Drewniaka) |
Exemplaires (4)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité | Sous-section |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0272403117 | 800 TOP | Livre | Cracovie | Po polsku (Salle BD, arts) | Disponible | |
| 300003826 | ANT TOP | Livre | Lublin | Salle Romans | Disponible | |
| 400013840 | POL | Livre | Olsztyn | Adultes-Polonica | Disponible | |
| 200100338 | 800 TOP d/2 | Livre | Varsovie | Adultes-Gallica | Disponible |
