Détail de l'auteur
Auteur Agnès Wisniewski |
Documents disponibles écrits par cet auteur (10)
Affiner la recherche
texte imprimé
Franceska Michalska ; Agnès Wisniewski, Traducteur ; Jerzy Lukaszewski, Préfacier, etc. | Montricher (Suisse) : les Éd. Noir sur blanc | 2009"Franceska Michalska naît en 1923 dans une famille polonaise de Volhynie. L'univers paisible, campagnard et tolérant de son enfance ne tarde pas à se fissurer. Les autorités politiques soviétiques décident de mettre au pas la région. Aux arresta[...]texte imprimé
Marek Hlasko, Auteur ; Agnès Wisniewski, Traducteur | Lausanne : les Éd. Noir sur blanc | impr. 2012""Il ne vaut la peine d'écrire des livres que si on a franchi la dernière frontière de la honte ; l'écriture est quelque chose de bien plus intime que le lit, pour moi en tout cas". Passé à l'Ouest en 1958, l'écrivain Marek Hlasko, idole de sa g[...]texte imprimé
Andrzej Szczeklik, Auteur ; Agnès Wisniewski, Traducteur | Lausanne (Suisse) : Éd. Noir sur blanc | 2008texte imprimé
Tomasz Kizny ; Sylvie Kauffmann, Préfacier, etc. ; Véronique Patte, Traducteur ; Agnès Wisniewski, Traducteur | Montricher (Suisse) : les Éd. Noir sur blanctexte imprimé
Karol, historien polonais souffre d'un cancer et se sait condamné. Il quitte Munich où il vit et roule instinctivement vers l'Italie qu'il aime. La peur de la douleur, qu'il tente de noyer dans l'alcool, le rattrape au cours des soirées solitair[...]texte imprimé
texte imprimé
Wlodzimierz Odojewski, Auteur ; Agnès Wisniewski ; Charles Zaremba | [Montréal] : Les Allusifs | Les allusifs | impr. 2006texte imprimé
Wlodzimierz Odojewski ; Agnès Wisniewski, Traducteur ; Charles Zaremba, Traducteur | [Montréal] : Les Allusifs | Les allusifs | 2006texte imprimé
Vivait à Sochy – l'Oradour-sur-Glane polonais – une fillette prénommée Renia, avec son papa, sa maman, son frère et sa sœur. Lorsque les Allemands sont arrivés, ils ont incendié le village et tué ses parents, ainsi que deux cents autres civils, [...]texte imprimé