Varsovie
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![]()
texte imprimé
Daniel Mendelsohn ; Pierre Guglielmina, Traducteur ; Matt Mendelsohn, Photographe | Paris : Flammarion | 2007"Depuis qu'il est enfant, Daniel Mendelsohn sait que son grand-oncle Shmiel, sa femme et leurs quatre filles ont été tués, quelque part dans l'est de la Pologne, en 1941. Comment, quand, où exactement ? Nul ne peut lui en dire plus. Et puis il d[...]![]()
texte imprimé
Arto Paasilinna, Auteur ; Anne Colin du Terrail, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | impr. 2010![]()
texte imprimé
«Ma charmante, mon inoubliable ! Tant que les creux de mes bras se souviendront de toi, tant que tu seras encore sur mon épaule et sur mes lèvres, je serai avec toi. Je mettrai toutes mes larmes dans quelque chose qui soit digne de toi, et qui r[...]![]()
texte imprimé
Ludmila Oulitskaïa, Auteur ; Sophie Benech, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | DL 2019"Dans la malle laissée par sa grand-mère Maroussia avant sa mort, Nora découvre des lettres échangées avec son grand-père, Jacob. Féministe et danseuse, la belle Maroussia a ses propres convictions intellectuelles. Mais les rêves et les ambition[...]![]()
texte imprimé
Il était une fois, en Bosnie, dans la ville de Travnik, un vizir nouvellement nommé. Comme ses prédécesseurs, il se fit connaître et par sa cruauté, et par un animal fétiche. Certains avaient fait venir des panthères, d'autres des singes, lui fi[...]![]()
texte imprimé
"Quand le milliardaire français Francis Reboul vient chercher Sam Levitt jusqu'à Los Angeles pour lui demander de servir de prête-nom dans une société immobilière à Marseille, Sam est à la fois tenté et un peu réticent : pourquoi cet homme, à qu[...]![]()
texte imprimé
Fedor Mikhailovitch Dostoïevski, Auteur ; André Markowicz, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel (Arles), ISSN 1140-3853 | DL 2013![]()
texte imprimé
Après Où suis-je dans cette histoire, Emir Kusturica nous livre Étranger dans le mariage, un recueil de six nouvelles pleines de fantaisie et de fabuleux portraits. En Bosnie-Herzégovine, des années 1970 où règne l'influence du parti, jusqu’à l[...]![]()
texte imprimé
Aleksandr Sergueevitch Pouchkine ; Jean-Louis Backès, Préfacier, etc. | Paris : Gallimard | Folio | 2005![]()
texte imprimé
Oksana Stefanìvna Zabužko, Auteur ; Iryna Dmytrychyn, Traducteur | Paris : Éditions Intervalles | Sémaphores, ISSN 2425-8245 | DL 2015![]()
texte imprimé
Jack London, Auteur ; Louis Postif, Traducteur ; Frédéric Klein, Éditeur scientifique ; Gérard Oberlé, Préfacier, etc. | Paris : Phébus | Libretto (Paris. 1998), ISSN 1285-6002 | impr. 2010Ce recueil de 1906 regroupe huit nouvelles particulièrement pessimistes, marquées par la jalousie, la haine, la soif de vengeance. Si deux d'entre elles (« Couleur locale », « La Nuit des amateurs ») peuvent faire sourire le lecteur, d'autres se[...]![]()
texte imprimé
Diane Ackerman, Auteur ; Jacqueline Odin, Traducteur ; Gabriel Iaculli, Traducteur | Paris : Éditions Points | Les Grands romans (Paris. 2006), ISSN 1952-0166 | DL 2018"Antonina et Jan ont voué leur vie à la cause animale. Ils dirigent le zoo de Varsovie quand la Seconde Guerre mondiale éclate. Les animaux qui ont survécu aux bombardements sont servis à la table des Allemands. Atterré et révolté, le couple s’e[...]![]()
texte imprimé
Leopold von Sacher-Masoch, Auteur ; Olivier Cariguel, Éditeur scientifique ; Thérèse Bentzon, Auteur de la postface, du colophon, etc. | [Paris] : Pocket | Agora (Paris. 1985), ISSN 0296-7685 | impr. 2013![]()
texte imprimé
«Un certain 21 juin eut lieu en Angleterre la révolte des animaux. Les cochons dirigent le nouveau régime. Snowball et Napoléon, cochons en chef, affichent un règlement : "Tout ce qui est sur deux jambes est un ennemi. Tout ce qui est sur quatre[...]![]()
texte imprimé
Mario Vargas Llosa, Auteur ; Albert Bensoussan, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | 2004Que vient chercher à Saint-Domingue cette jeune avocate new-yorkaise après tant d'années d'absence? Les questions qu'Urania Cabral doit poser à son père mourant nous projettent dans le labyrinthe de la dictature de Rafael Leónidas Trujillo, au m[...]![]()
texte imprimé
Jorge Luis Borges ; P. Verdevoye, Traducteur ; Ibarra, Traducteur ; Roger Caillois, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio | 2005![]()
texte imprimé
Aleksandr Sergueevitch Pouchkine ; Raoul Labry, Traducteur | Paris : Librio | Librio, ISSN 1255-0337 | 2004![]()
texte imprimé
Nedim Gürsel, Auteur ; Jean Descat, Traducteur | [Paris] : Points | Points (Paris), ISSN 0768-0481 | DL 2012![]()
texte imprimé
Courtney Eldridge, Auteur ; Évelyne Gauthier, Traducteur | Paris : Phébus | D'aujourd'hui. Étranger (Paris), ISSN 1157-3899 | impr. 2007Elles ont toutes un petit grain, ces filles de la côte Est ! A commencer par Courtney Eldridge elle-même qui, dans la première nouvelle, nous conte par le menu tous les projets de récits déjantés qui ont fini au panier, étouffés dans l'oeuf par [...]![]()
texte imprimé
Jack London, Auteur ; Louis Postif, Traducteur ; Frédéric Klein, Traducteur ; Michel Le Bris, Préfacier, etc. | Paris : Phébus | Libretto (Paris. 1998), ISSN 1285-6002 | impr. 2009Entre pessimisme lucide et convictions révolutionnaires, London nous présente dans ce recueil de sept nouvelles, datant de 1914, des êtres en lutte contre la fatalité qui les domine. Et, comme dans La Peste écarlate, il imagine des visions d'apo[...]![]()
texte imprimé
Arto Paasilinna, Auteur ; Anne Colin du Terrail, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | 1996"«Trois lingots d'or fin de douze kilos brillaient dans l'herbe. Rafael Juntunen les caressa. Sa main était moite, son cœur battait plus vite qu'à l'ordinaire. Jamais il n'accepterait de partager ce butin avec quiconque. Il cacherait plutôt ce t[...]![]()
texte imprimé
Fédor Dostoïevski, Auteur ; Henri Mongault, Traducteur ; Pierre Pascal, Préfacier, etc. | [Paris] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | 2005![]()
texte imprimé
A cinquante ans, Bruno Brumhart revient sur sa vie. Une enfance confortable, chérie par ses parents, des juifs communistes, un mystérieux accident dont il n'a aucun souvenir et qui l'a privé d'une main, et l'innommable : le ghetto, la déportati[...]![]()
texte imprimé
Edward Abbey, Auteur ; Jacques Mailhos, Traducteur | Paris : Gallmeister | Totem (Paris. 2010), ISSN 2105-4681 | DL 2017Révoltés de voir le somptueux désert de l'Ouest défiguré par les industriels, quatre insoumis décident d'entrer en lutte contre la “Machine”. Un vétéran du Vietnam accro à la bière et aux armes à feu, un chirurgien incendiaire entre deux âges, s[...]![]()
texte imprimé
Mikhaïl Boulgakov, Auteur ; Claude Ligny, Traducteur ; Nella Bielski, Préfacier, etc. | Paris : Librairie Générale Française | Le livre de poche, ISSN 0294-1015 | 1985Ukraine, Kiev, 1918...