| Titre : | Przed i po |
| Auteurs : | Anne-Margot Ramstein, Auteur ; Matthias Aregui, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Wroclaw : Wydawnictwo Format, 2016 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-83-61488-14-9 |
| Format : | [non paginé] / ill. en coul., couv. ill. en coul. / 26 cm |
| Note générale : | Trad. de "Avant après". - Livre récompensé par le Bologna Ragazzi Award 2015, catégorie non-fiction. |
| Langues: | Polonais |
| Langues originales: | Français |
| Index. décimale : | 840 (Littérature des langues romanes. Littérature française) |
| Catégories : | |
| Résumé : |
"książka to forma łamigłówki, zabawy z wyobraźnią. Głównym bohaterem jest czas, a właściwie zmiana, jaką czas ze sobą niesie. Każda para ilustracji przedstawia ten sam przedmiot, zdarzenie czy istotę, ale w dwóch odsłonach, oddalonych od siebie w czasie.
"W ilustracjach skrywają się historie – my mamy je odkryć i o nich opowiedzieć, posługując się wyobraźnią i słowami, jakie podsuną nam obrazy. Najmłodsi odpowiedzą na pytanie: "Co się zmieniło?", starsi pójdą dalej: "Dlaczego? Jak? Po co? W jakim celu? Z jakiej przyczyny? Z jakim skutkiem? Czy warto?". Odpowiadając, tworzymy uniwersalną księgę wiedzy o naturze, siłach przyrody, ekologii, prehistorii, przyszłości, postępie technologicznym, kosmosie, a także o nas - o człowieku i jego życiu. "W książce nie ma słów, autorzy oddali głos nam, czytelnikom. To my jesteśmy autorami. Luźna konstrukcja książki pozwala wędrować nam po niej swobodnie, przerzucać strony losowo, aż dojdziemy do końca i znów zaczniemy od początku. Za kontrastowy graficzny wszechświat przedstawiony w tej książce autorzy zostali nagrodzeni „ilustratorskim Oskarem”, czyli nagrodą Bologna Ragazzi Award w 2015 roku. Wiek: 4+, bez górnej granicy" (source : www.wydawnictwoformat.pl) Cet ouvrage a bénéficié du soutien des Programmes d'aide à la publication de l'Institut français. Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Institut Français w ramach programów wsparcia wydawniczego Cet ouvrage, publié dans le cadre du Programme d'aide à la publication BOY-ŻELEŃSKI, a bénéficié du soutien du Service de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France en Pologne. Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Wydziału Kultury Ambasady Francji w Polsce w ramach Programu Wsparcia Wydawniczego BOY-ŻELEŃSKI. |
Exemplaires (3)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité | Sous-section |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0256153117 | JBD RAM | Livre | Cracovie | Salle BD, arts | Disponible | |
| 0255723117 | J BD RAM | Livre | Cracovie | Po polsku (Salle BD, arts) | Disponible | |
| 200089355 | R | Livre | Varsovie | Jeunesse-Gallica | Disponible |
