| Titre : | Przed twoim urodzeniem |
| Auteurs : | Rascal, Auteur ; Mandana Sadat, Illustrateur ; Paulina Malochleb, Traducteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Krakow : Czerwony konik, 2016 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-83-939357-0-3 |
| Format : | [26] p. / ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. / 25 cm |
| Note générale : | Trad. de "Bien avant toi" |
| Langues: | Polonais |
| Langues originales: | Français |
| Index. décimale : | 843.9 |
| Résumé : |
"Skąd się biorą dzieci? Wielu dorosłym wciąż bywa trudno odpowiedzieć na to pytanie. Dość paradoksalnie okazuje się, że może być łatwiej, kiedy przestaje ono być bezosobowe, a staje się osobiste. Bardzo osobiste. Mamo, tato, skąd się wziąłem? Jak to było, kiedy mnie nie było? Jak to było, zanim się urodziłem? O tym właśnie opowiada ta książeczka. Namalowało ją słowem i obrazem dwoje ludzi - autor tekstu Rascal i autorka ilustracji Mandana Sadat. Bardzo mnie cieszy, że to damsko-męski harmonijny dwugłos. Może właśnie dzięki temu historia, do której kontemplacji jesteśmy zaproszeni, brzmi i wygląda tak prawdziwie, pięknie i prosto? A mali i duzi czytelnicy mogą się dowiedzieć nie tylko tego, skąd się biorą dzieci, ale także – skąd się biorą rodzice...
Wojciech Widłak" (Présentation par l'éditeur) |
Exemplaires (2)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité | Sous-section |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0254273117 | E RAS | Livre | Cracovie | Bibliothèque jeunesse (RdC) | Disponible | |
| 200088707 | R | Livre | Varsovie | Jeunesse-Gallica | Disponible |
